Beschluss der Jugendlichen (neoi) Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG X 2, 1, 4 IG X 2, 1, 4 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG X 2, 1, 4 Stele mit Relief (Marmor) Thessaloniki 95 Stadtgebiet
in corona: οἱ νέ οιἈθηναγόρας Ἀπολλοδώρου, Πύρρος Κλειτομάχο[υ],Νεικόστρατος Ν̣[ε]ι̣κομάχο̣υ̣, Δ̣ιογ̣έ̣νης̣ Ἐ̣π̣ιγένου,Στράτων Ξένωνος̣, Νεικήρατος Ἀνδροκλέους εἶπαν·ἐπεὶ Παράμονος̣ Ἀντιγόνου αἱρεθεὶς γυμνασίαρ̣[χος]εἰς τὸ τρίτον καὶ πεντηκοστὸν ἔτος πολλὴν π[ροση]‒νέγκατο προθ̣υ̣μ̣ίαν [ε]ἰ̣ς̣ [τ]ὸ̣ πρ̣οστατῆσαι τῆς ἀρχῆς εὐ̣[σχη]‒μόν̣ω̣ς̣, ἔν τε τοῖς χορηγουμένοις ἅπασιν ἐκτενῆ π[αρα]‒σκ̣ευάζ̣ων ἑαυτὸν καὶ τὰς ἠθισμένα̣ς τειμὰς Γ‒ ‒5‒6‒ ‒τοῖς τε θεοῖς καὶ Ῥωμαίοις εὐεργέταις ἐπαύξων· π̣[ρονο]‒ούμενος δὲ καὶ τ̣ῆς̣ ε̣ὐ̣ταξ̣ί̣ας τ̣ῆ̣ς̣ ἐν τῶι τόπω̣ι̣ κ[αὶ κα]‒θόλο̣υ στοχαζό[μ]ενος ἐμ πᾶσι τοῦ π̣ρέποντος, οὐ τ̣[ὴν δα]‒π<ά>νην τὴν προσή̣κουσαν παραλέλοιπεν, ἀλλὰ τ̣[ὸν]χρόνον τῆς ἀρχῆς δὶς τῆς ἡμέρας τιθεὶ̣ς τὸ ἄλε̣[ιμμα δι]‒ατε<τέ>λεκεν· δίκαιον δέ̣ ἐστιν τοὺς φιλοδόξῳ προα̣[ιρέ]‒σει χρωμένους τῶ̣ν̣ κ̣αθ̣ηκ̣ουσῶν τιμῶν τυνχάνε[ιν],ἵνα καὶ ἕτεροι, θεωροῦντες τὰς γινομένας τιμὰς̣ὑπὸ τῶν νέων, τῶν ὁμοίω̣ν ζηλωταὶ γίνωντα̣ι̣·ἔδοξεν τοῖς ἀπὸ τοῦ γυμνασίου· ἐπαινέσαι τ̣[ε]τὸν Παράμονον ἐπὶ τῆι προαιρέσει καὶ σ̣τεφανῶσ[αι]θαλλοῦ στεφάνωι καὶ εἰκόνι χαλκῇ κ̣α̣ὶ γραπτῆι̣ τ̣[ε]‒λείαι· τὸ δὲ ψήφ̣ισμα ἀναγραφὲν εἰστήλην λιθίνη[ν]τεθῆναι προφανὲς ἐν τῶι γυ<μ>νασίωι, χο̣ρηγηθέ[ν]‒τος ὑπὸ τῶν ταμιῶν κατ̣ὰ̣ τ̣ὸ παρὸν τοῦ τε εἰς̣ τ̣ὴ̣[ν]γραπτὴν εἰκόν̣α καὶ στήλην ἀναλώματο̣ς. intervallumἐπε̣χειροτονήθη ἔτους γ´ καὶ ν´,Ὑπερβερταίου δεκάτηι ἀπιόντος.
im Kranz:Die Jugend.Athenagoras S.d. Apollodoros, Pyrros S.d. Kleitomachos,Nikostratos S.d. Nikomachos, Diogenes S.d. Epigenes,Straton S.d. Xenos, Nikeratos S.d Androklesstellten den Antrag:Da Paramonos S.d. Antigonos, gewählt zum Gymnasiarchenfür das dreiundfünfzigste Jahr, viel Ehrgeiz gezeigthat für die Ausführung seines Amtes in schicklicherWeise und bei allem, was mit Kosten verbunden war, sich als eifrigerwiesen hat und die üblichen Ehrungen - - -für die Götter und die Römer, (unsere) Wohltäter, vermehrt hat; er Sor-ge trug für die gute Ordnung an dem Platz und überhauptin allem trachtete nach dem, was sich geziemt; dabei dengebührenden Aufwand nicht unterließ, sondern dieZeit seines Amtes über stets zweimal am Tag das Salbölzur Verfügung stellte. – Da es gerecht ist, Menschen, die ehrliebendesVerhalten an den Tag legen, mit passenden Ehren zu begegnen,damit auch die übrigen, wenn sie die von der Jugend kom-menden Ehren sehen, solcherart Eiferer werden,wollen die von Gymnasium beschließen: zu belobigen denParamonos für sein Verhalten, und zu bekränzenmit Olivenkranz und Standbild aus Bronze, farbig gefaßtin Lebensgröße; diesen Beschluß, aufgezeichnet auf eine steinerne Stele,sichtbar aufzustellen in dem Gymnasium, wobei getragenwerden von den Schatzmeistern (der Jugend) nach Möglichkeit dieKosten für das farbig gefaßte Standbild und die Stele.intervallumDurch Handzeichen beschlossen im 53. Jahr,im Hyperbertaios, am zehnten des letzten (Drittels).

Inscriptiones Graecae Epiri, Macedoniae, Thraciae, Scythiae. Pars II. Inscriptiones Macedoniae. Fasc. 1. Inscriptiones Thessalonicae et viciniae. Edid. Carolus Edson. – Berlin 1972. Supplementa II. Edid. D. Papakonstantinou-Diamantourou, E. Martínez Golzales, Klaus Hallof. – Berlin 2020